B. Traduzca las siguientes expresiones, utilizando la palabre
clave en español:
1. antiguo
old customs ___________________________________
a former president ___________________________________
2. bárbaro
the Barbarian soldiers ___________________________________
the barbaric soldiers ___________________________________
3. cierto
a sure thing ___________________________________
certain things ___________________________________
4. diferente
different books ____________________________________
several books ____________________________________
5. grande
a big house ___________________________________
a grand house ___________________________________
6. medio
half a man ___________________________________
the average man ___________________________________
7. mismo
the same thing ___________________________________
the thing itself ___________________________________
8. nuevo
my new car (it’s new to me, even though it’s secondhand) __________________________
my new car (brand new, this model year) ______________________________
9. puro
the sheer (whole) truth __________________________________
the unadulterated truth _____________________________
10. simple
a simple (honest, true) man _________________________________
a simpleton (idiot) __________________________
11. único
the unique woman __________________________
the only woman __________________________
12. varios
several reasons ____________________________
varied reasons ____________________________
b. En las películas de terror siempre tengo más
miedo que mis amigas.
b._____________________________________________________________
c. Aquél día tenía mucho más frío
que los anteriores.
c._____________________________________________________________
d. Cuando llegamos a la cima de la montaña estaba más
cansada de lo que había previsto.
d. _____________________________________________________________
e. Todas las plantas de mi casa tienen muchas menos flores que
el año pasado.
e. _____________________________________________________________
B. Traduce al español las siguientes oraciones comparativas:
1. She answered as intelligently as the best of them
1. ________________________________________________________________________
2. I will love you more than anybody has loved you before,
more than anybody will ever love you and more than I will ever love anybody
else.
2.________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. The weather is getting less and less hot.
3.________________________________________________________________________
4. After finishing this text I will be as happy as a clam.
4.________________________________________________________________________
5. The wind drives me much crazier than my husbands and ex-husbands
say I am.
5.________________________________________________________________________
6. She’s the one who gets most nervous when they mention those
things.
6.________________________________________________________________________
C. Termina de escribir las siguientes frases comparativas:
1. Las noches de verano siempre son más largas...
__________________________________________________________________
2. El último coche que se compró mi padre es bastante más malo... ________________________________________________________________________
3. Esta tarde, puesto que no he comido nada, estoy más cansado-a... ______________________________________________________________________
4. Los aviones de Iberia son más... ________________________________________________
5. Creo que en el debate presidencial fue Bob Dole el que más...
________________________________________________________________________
D. Completa las siguientes frases comparativas:
__Tengo menos dinero ___________ yo tenía el año pasado.
__Hay _______inbéciles en el mundo _______ siempre ha habido.
__ Este examen no es _____ difícil _____ me imaginaba.
__ Hay más camas en tu casa __________________ tu familia necesita.
__ Soy el más guapo _____ de mis hermanos pero no el más
listo.
E. Traduce al español las siguientes oraciones:
-- There are more Republican students than I imagined.
________________________________________________________________________
-- In this country there aren't as many holidays as there are in Spain.
________________________________________________________________________
--Her parents are nicer than mine.
________________________________________________________________________
-- The more I speak with Ricardo, the more stupid he seems to me.
________________________________________________________________________
-- This quiz is more difficult than the ones we used to do in Spanish
201.
________________________________________________________________________
-- What I like is always more expensive than what I can buy.
________________________________________________________________________
F. Forma oraciones comparativas de superioridad (más.....que) usando las siguientes estructuras: más que; más de lo que; más de los que; más del que; más de las que.