|
COMMENT ÉCRIRE UNE COMPOSITION
I. Façon de travailler
1. Lisez et
étudiez les textes nécessaires.
2. Etudiez les
principes présentées ci-dessous
(dans les sections II, III, IV).
3. Prenez des
notes sur vos idées.
4. Organisez
vos notes d’une façon claire et
logique.
5. Ecrivez la
première ébauche au moins 4 jours
avant la date finale.
— Suivez vos notes.
— Ne vous arrêtez ni pour chercher un mot
que vous ne savez pas ni pour corriger la
grammaire. Vous ferez ce travail au
moment de la révision.
— Indiquez par ? vos questions au sujet
de la grammaire ou du vocabulaire.
— Ensuite, révisez ce que vous avez écrit.
- Rendez vos idées les plus claires
possibles.
-Vérifiez que l’organisation est logique.
-Cherchez les mots que vous ne saviez
pas.
-Corrigez les fautes de grammaire que
vous trouvez.
— Pour utiliser un dictionnaire.
Pour chaque mot que vous cherchez
dans un dictionnaire, consultez le
dictionnaire des deux côtés, c’est-à-
dire, cherchez le mot dans la section
anglais/français et vérifiez-le dans la
section français/ anglais. La signification
des mots dépend très souvent du
contexte où vous les employez.
6. Laissez cette
ébauche pendant un ou deux
jours.
7. Révisez,
rédigez, et récrivez la deuxième
ébauche. Faites attention à …
— la logique des idées et de l’organisation;
— la clarté de la présentation;
— la précision de la grammaire et du
vocabulaire.
8. Tapez à
la machine la forme finale; attention à
la présentation (voyez ci-dessous, section IV).
II. Idées: Prenez des notes ...
des idées
principales;
des idées
subordonnées;
des exemples;
de la pensée
de l’auteur ou de votre propre
logique.
III. Organisation: N’oubliez pas d’organiser votre
composition avec …
1. Une introduction
— Identifiez le texte (et l’auteur) au sujet
duquel vous écrivez.
— Donnez un résumé de vos arguments
principaux.
2. Un développement
de vos idées
— Mettez les idées différentes dans
des
paragraphes différents.
— Identifiez chaque idée d’une façon
claire.
— Donnez tous les exemples et les arguments
principaux.
3. Une conclusion
— Donnez la conclusion que vous avez
trouvée après avoir raisonné à travers
le
développement.
— La conclusion n’est pas une répétition
des
idées de l’introduction.
4. Un titre
— Choisissez un titre clair.
— Choisissez un titre qui indique un peu la
direction de la composition.
IV. Présentation: Considérez ces détails
…
1. Si vous citez les mots
de l’auteur, il faut les
mettre entre guillements («...») et noter la page
où on les trouve (p. 000).
2. Marges d’au moins
1" de tous les côtés.
3. Composition tapée
à la machine ou à
l’ordinateur, toutes les deux lignes.
4. Rendez la copie originale.
5. Attention à l’orthographe,
aux accents, à la
ponctuation.
V. A rendre:
1. les notes que vous avez
prises
2. la première ébauche
3. la deuxième ébauche
VI. La note dépendra …
1. des idées et de
l’organisation: 50%
2. de la précision
de la grammaire, du
vocabulaire, de l’orthographe, de la
ponctuation, de la présentation: 50%
|
HOW TO WRITE A COMPOSITION
I. How to work
1. Read and study the necessary texts.
2. Study the principles presented below (in
sections II, III, IV).
3. Take notes on your ideas.
4. Organize your notes in a clear, logical
manner.
5. Write the first draft at least 4 days before
the final date.
— Follow your notes.
— Don't stop either to look up a word
you donut know or to correct
grammar. You will do this when you
revise.
— Indicate questions you have about
grammar or vocabulary with a ?
— Then, revise what you have written.
- Make your ideas as clear as
possible.
- Check that your organization is
logical.
- Look up the words you didn't
know.
- Correct the grammar mistakes you
find.
— To use a dictionary.
For each word that you look up in
a dictionary, consult both parts of
the dictionary, i.e., look up the word
in the English/French section and
verify it in the French/English section.
The meaning of words quite often
depends on the context in which you
use them.
6.
Set this draft aside for one or two days.
7.
Revise, edit, rewrite the second draft. Pay
attention to …
— the logic of your ideas and organization;
— the clarity of presentation;
— the precision of the grammar and the
vocabulary.
8.
Type/Print the final draft; pay attention to
the presentation (see section IV below).
II. Ideas: Take notes …
of the main
ideas;
of the subordinate
ideas;
of the examples;
of the authors
thought or of your own logic.
III. Organization: Donut forget to organize your
composition
with …
1. An introduction
— Identify the text (and the author) you are
writing about.
— Give a résumé of your main arguments.
2. A development of your
ideas
— Put different ideas in different paragraphs.
— Identify each idea clearly.
— Give all the examples and main arguments.
3. A conclusion
— Give the conclusion that you found after
thinking through the development.
— The conclusion is not a repetition of the
ideas in the introduction.
4. A title
— Choose a clear title.
— Chose a title that suggests the direction of
the composition.
IV. Presentation: Consider these details …
1. If you quote the words
of the author, you must
put them in quotation marks and note the page
where they are found (p. 000).
2. Margins of at least 1"
on all sides.
3. Composition typed or
printed double-spaced.
4. Hand in the original
copy.
5. Pay attention to spelling,
accents, punctuation.
V. To hand in:
1. the notes you have taken
2. the first draft
3. the second draft
VI. Your grade will depend on …
1. ideas and organization:
50%
2. the precision of grammar,
vocabulary, spelling,
punctuation, presentation: 50%.
|
